جلست ليلى على كرسي في الحديقة بعيدًا عن الضوضاء، تراقب المشهد بصمت. كانت ترتدي بنطال جينز بسيط وقميصًا أبيض. بالنسبة لسلمى ورفيقاتها من النخبة، لم تكن ليلى سوى “جندية فاشلة”، امرأة أهدرت شبابها في الجيش بلا إنجاز، تعيش الآن، حسب ما تقوله الشائعات العائلية، على مدخرات زوجها الراحل. لم يعرف أحد في هذا المنزل حجم إنجازاتها الحقيقية، وليلى كانت تفضل أن يبقى الأمر هكذا.
توتر الجو عندما بدأت سلمى تبحث عن أحمر شـ,ـفاهها على الطاولة المليئة بالحقائب، وفتحت عن طريق الخطأ (أو بنية سيئة) حقيبة ليلى الخضراء. أخرجت أصابعها المزينة بالأظافر المثالية صندوقًا صغيرًا من المخمل الأزرق. عند فتحه، انعكس ضوء الشمس على ميدالية لامعة. كانت ميدالية الشجاعة والبطولة، واحدة من أعلى الأوسمة وأكثرها احترامًا في البلاد. —انظروا إلى هذا، يا فتيات! —صاحت سلمى، رافعة الميدالية كأنها مجرد لعبة للسخرية، وتجذب انتباه الجميع—. “بطلة” العائلة أحضرت لعبتها. ما هذا يا ليلى؟ هل أعطوها لك لمجرد تقشير البطاطس في مطبخ الثكنة؟
وضعت ليلى كأس الماء على الطاولة. لم يظهر على وجهها أي انفعال، لكن عينيها ثبتت على الميدالية التي كانت في يد أخت زوجها. —أعيديها، سلمى. رجاءً —قالت ليلى بصوت هادئ وغريب، لا يوحي بالضعف، بل بالتحذير البارد. —هذه اللعبة الرخيصة؟ —سخرت سلمى، وهي تتجول بالقرب من الشواية الكبيرة حيث الفحم مشتعل—. أنتِ محتال. امرأة تعتمد على الآخرين وتحتاج إلى اختراع ميداليات لتشعر أن حياتها لها قيمة. بحركة احتقار، رمت سلمى الميدالية مباشرة إلى الفحم. بدأت الشريط الحريري الملون بالدخان والاشتعال على الفور.
—لا! —صرخة حادة كسرت موسيقى الخلفية. ركض آدم، ابن ليلى البالغ من العمر 8 سنوات، نحو الشواية يائسًا. كان يعرف قيمة هذه الميدالية بالنسبة لوالدته. في محاولته لالتقاطها من الفحم، اصطدم بساقي سلمى. كانت ردّة فعل المرأة فورية، وحشية ومبالغ فيها. دون تفكير، رفعت سلمى يدها ووجهت صفعة قوية للطفل. ارتطـ,ـم رأسه بحافة حجرية للحديقة وسقط بلا حراك على العشب. عمّ الصمت القـ,ـاتل المكان. ليلى لم تصرخ، ولم تبكِ. ركعت بجانب ابنها، وفحصت نبضه المتقطع، بينما سلمى كانت تسخـ,ـر بلا أي شعور بالندم.
وصلت سيارات الشرطة سريعًا، وتدخل والد سلمى، قائد الشرطة المحلي، ظنًا منه أن نفوذه سيحمِي ابنته. لكن ليلى، بهدوء عسكري لا يصدق، أظهرت بطاقتها الحقيقية. كانت ليلى الكردي، جنرال في الجيش المصري، ونائبة وزير الدفاع الوطني. تجمد الوقت في الحديقة. سقطت esposas من يد قائد الشرطة، وارتجف من الصدمة. لم تكن “جندية فاشلة”، بل امرأة تمتلك السلطة العسكرية الحقيقية، قادرة على تحريك وحدات كاملة، وتحطيم مسيرة أي مسؤول فـ,ـاسد، وحماية ابنها بالقانون والجيش.
أمرته ليلى بالسماح للطاقم الطبي بالوصول إلى ابنها، وإلقاء القبض على ابنته سلمى بسبب التسبب بإصـ,ـابات خطيرة للطفل. لم يجرؤ على مخالفة أمرها، وأُدخلت سلمى إلى سيارة الشرطة بينما هرع المسعفون لإنقاذ آدم. نُقل الطفل إلى مستشفى بوابة الحديد، حيث أكّد الأطباء أنه سيشفى بالكامل بعد إصابة دماغية مؤقتة. جلست ليلى بجانب ابنه، ممسكة يده الصغيرة، والميدالية المحـ,ـترقة على الطاولة بجانبهم. قال آدم بصوت ضعيف: —أُتلفتها يا أمي… لم أستطع إنقاذها.
ابتسمت ليلى بحنان: —لا يا حبيبي، النـ,ـار لا تدمـ,ـر الفضة الحقيقية. تبقى قوية ونقية، تمامًا مثلنا. في تلك الليلة، جلست ليلى بجانب ابنه، تعلم أن كل القوة العسكرية، كل الألقاب، كل المداليات، لا تساوي شيئًا أمام مكانتها الحقيقية: أن تكون أمًا، وحاميةً لابنها. تمت
